如此疯狂


一次天马行空的恶搞

Cult片是很奇怪的东西,优秀得出类拔萃和烂得众口一辞的都不鲜见,不用举太多例子,看看昆汀·塔伦蒂诺的作品就知道了。 这个片子叫《Rare Exports A Christmas Tale》,国内大都翻译成《稀有出口:圣诞传说》,其实我觉得反过来的话会比较好理解一些:《圣诞传说:稀有出口》。这样的主从关系会更明确一些。不过无论是正规渠道引进的或者是论坛上自己翻译的,对于电影的名称都显得有些过分随意 […]